Jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være.
A sada vas proglašavam mužem i ženom.
Jeg erklærer jer for rette ægtefolk at være.
Zakonski vas proglašavam mužem i ženom.
Så forkynder jeg jer at være lovformelige ægtefolk.
Prema poverenim mi ovlastima, proglašavam vas mužem i ženom.
Hermed erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
Zbog toga šta je ovo dvoje napokon pristalo na venaènje, i bili mu svedoci pred Bogom i svima prisutnima, proglašavam ih, verovali ili ne, mužem i ženom.
Da disse to endelig har indvilget i at gifte sig og har bekræftet dette over for Gud og denne forsamling erklærer jeg dem, tro det eller ej, for rette ægtefolk at være.
S ovlasti koja mi je dodijeljena, proglašavam vas mužem i ženom.
Så erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
Sad vas proglašavam mužem i ženom.
Jeg erklærer jer nu... mand og kone.
Sada vas proglašavam mužem i ženom.
Jeg forkynder jer at være ægtefolk.
Ostalo zavisi od nas. Ovlaštenjem koje mi je dato... proglašavam vas mužem i ženom.
Og ved den magt, der er givet mig... erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
Džejms Emanuel Levinstin i Mišel Anabet Flaerti proglašavam vas mužem i ženom.
James Emanuel Levenstein... og Michelle Anabeth Flaherty, Jeg erklære jer hermed for mand og kone.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Og således erklærer jeg jer hemed for mand og kone.
Zahvaljujuæi moæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Med kræfterne som er givet mig.. Jer erklærer jer nu for mand og kone.
U redu, odproglašavam vas mužem i ženom.
Jeg uerklærer jer mand og kone.
Proglašavam vas mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Hermed erklærer jeg jer for mand og hustru.
A sad, uz svoje ovlasti, proglašavam vas mužem i ženom.
Jeg forkynder jer hermed for rette ægtefolk at være.
Onda, kao ovlašæeno lice države Maryland, proglašavam vas mužem i ženom.
Ja. Med staten Marylands bemyndigelse erklærer jeg jer hermed for mand og hustru.
Uz ovlašæenje koje mi je dato, sada vas proglašavam, mužem i ženom!
Og med den magt jeg er udstyret med, erklærer jeg jer, for mand og kone.
Onda æu vas ja proglasiti mužem i ženom.
Og så erklærer jeg jer for ægtefolk.
Ovim vas proglašavam mužem i ženom.
Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
Ovlastima koje su mi dane Proglašavam vas mužem i ženom.
Så forkynder jeg jer at være ægtefolk.
Uz svedoèanstvo svih prisutnih... proglašavam vas... mužem i ženom.
Med denne forsamling som vidner erklærer jeg jer nu for ægtemand og hustru.
Imam veliko zadovoljstvo da vas proglasim mužem i ženom.
Det bringer mig stor glæde at erklære jer for ægtefolk.
Prièinja mi veliko zadovoljstvo proglasiti vas mužem i ženom.
Det giver derfor mig en stor glæde at sige du er nu mand og kone sammen.
Slike na zidu i prstenje ih èine mužem i ženom.
Billederne på væggen og ringene på fingrene viser de er gift.
Moæu koja mi je darovana, sretna sam što vas proglašavam mužem i ženom.
Med den bemyndigelse der er givet mig, er det mig en glæde at erklære jer mand og kone.
Pod vlašæu kojom me je ovlastila Država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Ja. I medfør af min bemyndigelse forkynder jeg jer at være ægtefolk.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
I kraft af mit embede erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være!
Na osnovu ovlašæenja datog mi od strane okruga Kovington, u državi Alabami, proglašavam vas mužem i ženom.
Da I har henvendt jer til myndigheden i Covington Amt, Alabama, for at indgå lovligt ægteskab, forkynder jeg jer nu at være ægtefolk. Jeg har prøvet og prøvet
Neæu vas proglasiti mužem i ženom, ali bila bih poèastvovana.
Men jeg vil ikke vie jer. Selv om det er en ære.
Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.
John Diggle, Lyla Michaels. Jeg erklærer jer hermed for mand og kone.
I po ovlašcenjima koja su mi data, proglašavam vas, konacno, mužem i ženom.
For herrens åsyn erklærer jeg jer hermed... omsider - - for at være ægtefolk.
0.76263880729675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være. 